Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام إيكولوجي زراعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام إيكولوجي زراعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Agro-forestry combines and integrates agricultural and forestry methods to form an agro-ecosystem.
    تجمع الزراعة الحراجية بين أساليب الزراعة والحراجة لتكوين نظام إيكولوجي زراعي وتدمجها.
  • FAO takes an ecosystem approach to achieving sustainable agriculture.
    وتنهج منظمة الأغذية والزراعة نهج النظام الإيكولوجي لتحقيق زراعة مستدامة.
  • Integrating ecosystem management approaches in mainstream agriculture will contribute to sustainable agriculture on a global scale.
    وسيسهم إدماج نُهج إدارة النظام الإيكولوجي في الزراعة السائدة في الزراعة المستدامة على نطاق عالمي.
  • In addition to direct activities, in 2001 UNU organized an international symposium on managing biodiversity in agricultural ecosystem in collaboration with the International Plant Genetics Resources Institute and the secretariat of Convention on Biological Diversity in Montreal.
    وفضلا عن الأنشطة المباشرة المضطلع بها في عام 2002 نظمت جامعة الأمم المتحدة ندوة دولية بشأن إدارة التنوع البيولوجي في النظام الإيكولوجي الزراعي وذلك بالتعاون مع المعهد الدولي للموارد الجينية النباتية وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي في مونتريال.
  • The same can be said about current and future genetically modified crops, with specific impacts depending on the genetic application, the agricultural system and the environment (agroecosystem) in which it is used.
    ويسري ذلك أيضا على المحاصيل المحورة وراثيا، المتوفرة حاليا أو التي ستتوفر مستقبلا، والتي سيكون لها آثار محددة تتوقف على التطبيق الوراثي والنظام الزراعي والبيئة (النظام الإيكولوجي الزراعي) التي تستخدم فيها.
  • It views the agroecosystem as an interrelated whole and utilizes a variety of physical, chemical, biological, cultural and genetic approaches to control pests, weeds and diseases with limited disruption to the environment.
    وهي تنظر إلى النظام الإيكولوجي الزراعي ككل مترابط وتستخدم مجموعة متنوعة من النهج الوراثية الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية والثقافية لمكافحة الآفات والأعشاب الضارة والأمراض مع الحرص على عدم الإخلال بالبيئة.
  • (iii) Encourage adoption of ecosystem-based farming practices, such as conservation agriculture and, as appropriate, organic agriculture, relying on local resources as much as possible;
    '3` تشجيع الممارسات الزراعية المتلائمة مع النظام الإيكولوجي، مثل الزراعة الحافظة للموارد والزراعة العضوية حسبما يكون مناسبا مع الاعتماد على الموارد المحلية قدر الإمكان؛
  • (d) Better inter-ministerial harmonization of policies, strategies and programmes for, for example, land use, integrated ecosystem management, SARD and integrated resource management.
    (د) تحسين انسجام السياسات والاستراتيجيات والبرامج بين الوزارات فيما يتصل، على سبيل المثال باستخدام الأراضي والإدارة المتكاملة للنظام الايكولوجي والتنمية الزراعية والريفية المستدامة والإدارة المتكاملة للموارد.
  • An ecosystem approach to SARD has been adopted in some countries.
    وقد اعتمدت بعض البلدان نهجا قائما على مفهوم النظام الإيكولوجي في مجال التنمية الزراعية والريفية المستدامة.
  • Agricultural biodiversity encompasses the variety and variability of animals (including aquatic animals), plants, forestry and micro-organisms — at the genetic, species and ecosystem levels — necessary to sustain the key functions of the agro-ecosystem and its structure, as well as processes for and in support of agricultural production and food security.
    يشمل التنوع البيولوجي الزراعي تنوع وتغير الحيوانات (بما في ذلك الحيوانات المائية) والنباتات والغابات والكائنات الدقيقة - على مستوى الجينات ومستوى الأنواع ومستوى النظم الإيكولوجية - اللازمين للإبقاء على الوظائف الرئيسية للنظام الإيكولوجي الزراعي وهيكله، فضلا عن عمليات الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي والعمليات الداعمة لهما.